Clasificación del papel: Papeles que contienen madera y papeles sin maderaClassificação do papel: Papéis que contêm madeira e papéis sem madeira

Clasificación del papel: Papeles que contienen madera y papeles sin madera.

La duda que hoy nos proponemos aclarar es ¿hasta que punto es correcto hablar de papeles que contienen madera o sin madera? ¿Qué diferencia hay entre unos y otros? ¿Para qué se usa cada uno de ellos?

En el primer caso, se denomina ‘papeles que contienen madera’ a aquellos que tienen más de un 5% de fibras mecánicas procedentes de la madera (pulpa de madera).

En el segundo, los papeles sin madera son aquellos que tienen como máximo un 5% de su peso compuesto por fibras lignificadas, así que la expresión ‘sin madera’ no es del todo correcta.

Por otro lado, deberíamos hablar de los papeles que contienen tela (trapos). Habitualmente, este tipo de papeles tiene al menos un 10% de tela. Su uso más común es el de billetes y documentos.

+en: www.fedrigoni.esA dúvida que hoje nos propomos esclarecer é a de até que ponto é correto falar de papéis que contêm madeira ou que não contêm madeira. Que diferença há entre uns e outros? Para que fins se usa cada um deles?

No primeiro caso, denominam-se ‘papéis que contêm madeira’ os que têm mais de 5% de fibras mecânicas provenientes da madeira (polpa de madeira).

No segundo, os papéis sem madeira, são os que têm, no máximo, 5% do seu peso composto por fibras lignificadas. Assim, a expressão ‘sem madeira’ não é do todo correta.

Por outro lado, deveríamos falar dos papéis que contêm tela (trapos). Habitualmente, este tipo de papéis contém, pelo menos, 10% de tela. A sua utilização mais comum é em notas e documentos.

+en: www.fedrigoni.es