
Una de las vocaciones de este site es siempre la de ayudar a todo el mundo a utilizar el papel de la mejor manera posible. Por eso os presentamos una nueva sección de preguntas y respuestas, en la que intentaremos resolver vuestras dudas y os ayudaremos a realizar el mejor trabajo sobre papel. ¿Cuál es tu pregunta?Um dos objectivos deste site é, desde sempre, ajudar toda a gente a utilizar o papel da melhor forma possível. Por isso, apresentamos-lhe uma nova secção de perguntas e respostas, na qual tentaremos resolver as suas dúvidas e ajudá-lo(a) a trabalhar melhor...

Ecolabel es una certificación ecológica que se concede a todos los productos y servicios que aseguran un bajo impacto ambiental en todo su ciclo de vida.O rótulo Ecolabel representa uma certificação ecológica que se atribui a todos os produtos e serviços que garantem um impacte ambiental reduzido durante todo o seu ciclo de vida.

La invención del papel se atribuye tradicionalmente a los Chinos, pero son los Árabes que, tras haber aprendido las bases para su fabricación y habiéndola mejorado, difunden este nuevo producto en Occidente. Se trata de un proceso largo y laborioso que se acaba de completar en la segunda mitad del siglo XIII en Fabriano.A invenção do papel é tradicionalmente atribuída aos chineses, mas foram os Árabes que, depois de terem aprendido as bases para o seu fabrico, a melhoraram e difundiram este novo produto no Ocidente. Trata-se de um processo longo e árduo que é concluído na segunda metade do século XIII, em Fabriano…

El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales. Para los más expertos con solo mirar el papel ya saben cual es la dirección de la fibra en una hoja de papel. Es posible que te estes preguntando si esto vale para algo, pero conocerlo es muy importante para muchos procesos: encuadernado, troquelados, hendidos, impresión. Hacer las cosas 'a fibra' o 'a contra fibra' a veces es hacer un gran trabajo o un desastre.
Este tipo de plegado seguro que volverá loco a más de un impresor, encuadernador o manipulador. Pero lo mejor es que no es de los más complicados. Aquí una muestra de lo que se puede hacer plegando papel. Algunos la llaman 'flexagon' otros 'papiroflexia' o 'origami', pero con las sutiles diferencias del vocablo al final se trata de doblar papel para hacer cosas realmente divertidas. Este tipo de dobragem segura enlouquecerá qualquer impressor, encadernador ou manipulador. Mas o melhor é que não é dos mais complicados. Deixamos-lhe uma amostra do que se pode fazer dobrando papel. Alguns chamam-lhe de 'flexagon', outros papiroflexia' o 'origami', mas, apesar das subtis diferenças entre vocábulos, no fim de contas trata-se de dobrar papel para fazer coisas realmente divertidas.

En Discovery Chanel el programa 'Cómo se hace' trata de mostrar como se fabrica todo tipo de objetos y productos. Esta vez nos muestran como se hacen las hojas de papel. No es papel Fedrigoni, ni el proceso es exactamente igual, pero para hacerse una idea de como se fabrica una hoja de papel es muy interesante. No Discovery Chanel, o programa ‘Como fazem isso’ mostra como são feitos diversos tipos de objectos e produtos. Desta vez mostra-nos como são feitas as folhas de papel. Não é papel Fedrigoni, nem o processo é exactamente igual, mas, para ter uma ideia de como se fabrica uma folha de papel, é muito interessante.