Fedrigoni entrega los Top Applications Awards

El día 8 de marzo tenía lugar en la Trienal de Milán la entrega de premios a los ganadores del Top Applications Awards, el concurso internacional ideado por Fedrigoni y dirigido a diseñadores, imprentas, editores y clientes finales que hayan realizado trabajos impresos en papeles especiales de la empresa italiana.

Un jurado de expertos provenientes del mundo del diseño y de la comunicación compuesto por Javier Mariscal, Leonardo Sonnoli, Paula Scher, Séverine Sueur y Simon Esterson ha sido el encargado de realizar la selección de proyectos premiados entre los más de 800 trabajos candidatos al concurso. Los ganadores de las seis categorías son:

CATEGORÍA CORPORATE PUBLISHING
1° clasificado MOROSO: THE WORLD TRAVEL GUIDE
Cliente: Moroso
Creativo: Studio Montanari
Impresores: Officine Grafiche Muzzio OGM spa

2° clasificado ST. PANCRAS HOTEL LONDON
Cliente: Manhattan Loft Corporation
Creativo: North
Impresores: Kenway Printers

3° clasificado DERBY UNIVERSITY BROCHURE
Cliente: University of Derby
Creativo: Morgan Agency
Impresores: Team Impression

CATEGORÍA PUBLISHING HARDBACK “Gianfranco Fedrigoni”
1° clasificado PHOTOS/FEMMES/FEMINISME
Cliente: Paris Bibliotheques
Creativo: Line Célo
Impresores: Art & Caractère

2° clasificado VISIBLE
Cliente: Fond. Pistoletto (Sterneberg Press)
Creativo: Studio Lupo & Burtscher
Impresores: Agit Mariogros

3° clasificado MORE IS MORE
Cliente: Index Books
Creativo: Forms & Co.
Impresores: Arts Grafiques Orient SA

CATEGORÍA PUBLISHING PAPERBACK
1° clasificado TWENTY YEARS OF FOURTH FLOOR
Cliente: Forth Floor
Creativo: North
Impresores: The Colour House

2° clasificado ERIC DUYCKAERTS ‘IDEO
Cliente: MAC/VAL
Creativo: Hey Ho
Impresores: Stipa

3° clasificado FREE RIDE
Cliente: Editions B42
Creativo: deValence
Impresores: Lecturis

CATEGORÍA PACKAGING
1° clasificado BOITE PATIKA
Cliente: Patika
Creativo: House of Gonzague
Impresores: Cavalieri & Amoretti

2° clasificado VINO SETTE
Cliente: AZ. Agricola Calonga
Creativo: Roberta Cangini Comunicazione e Design
Impresores: Samorani Tipografia

3° clasificado 460 – CASINA BRIC
Cliente: 460 – Casina Bric
Creativo: Cristina Ciamporcero – Artevino
Impresores: La Commerciante Srl

CATEGORÍA HP INDIGO
1° clasificado BRAVE BOOK
Cliente / Creativo: Studio Brave
Impresores: Bambra Press

2° clasificado DP MOET & CHANDON CHINE
Cliente / Creativo: MHWS
Impresores: ADM Agence Dupli Média

3° clasificado GIVING TALENT A CHANCE
Cliente: AYM Award Young Musicians
Creativo: Roberto Beretta
Impresores: Team Impression

Todos estos proyectos, junto a una selección del resto de trabajos recibidos, han permanecido expuestos hasta el domingo 11 de marzo. Como de costumbre, los trabajos de los ganadores serán publicados en un catálogo a cargo del estudio Gutiérrez de Londres.

_____

en: www.paperideas.it

No dia 8 de março decorria na Trienal de Milão a entrega dos prémios aos vencedores do Top Applications Awards, o concurso internacional idealizado pela Fedrigoni e dirigido a designers, gráficas, editores e clientes finais que tenham realizado trabalhos impressos em papéis especiais da empresa italiana.
Um júri de especialistas provenientes do mundo do design e da publicidade, formado por Javier Mariscal, Leonardo Sonnoli, Paula Scher, Séverine Sueur e Simon Esterson, ficou encarregue da seleção dos projetos premiados entre os mais de 800 trabalhos candidatos ao concurso. Os vencedores das seis categorias são:

CATEGORIA PUBLICAÇÃO CORPORATIVA
1° classificado MOROSO: THE WORLD TRAVEL GUIDE
Cliente: Moroso
Design: Studio Montanari
Impressão: Officine Grafiche Muzzio OGM spa

2° classificado ST. PANCRAS HOTEL LONDON
Cliente: Manhattan Loft Corporation
Design: North
Impressão: Kenway Printers

3° classificado DERBY UNIVERSITY BROCHURE
Cliente: University of Derby
Design: Morgan Agency
Impressão: Team Impression

CATEGORIA EDIÇÕES DE PRESTÍGIO “Gianfranco Fedrigoni”
1° classificado PHOTOS/FEMMES/FEMINISME
Cliente: Paris Bibliotheques
Design: Line Célo
Impressão: Art & Caractère

2° classificado VISIBLE
Cliente: Fond. Pistoletto (Sterneberg Press)
Design: Studio Lupo & Burtscher
Impressão: Agit Mariogros

3° classificado MORE IS MORE
Cliente: Index Books
Design: Forms & Co.
Impressão: Arts Grafiques Orient SA

CATEGORIA TRABALHOS EDITORIAIS COM CAPA DE PAPEL
1° classificado TWENTY YEARS OF FOURTH FLOOR
Cliente: Forth Floor
Design: North
Impressão: The Colour House

2° classificado ERIC DUYCKAERTS ‘IDEO
Cliente: MAC/VAL
Design: Hey Ho
Impressão: Stipa

3° classificado FREE RIDE
Cliente: Editions B42
Design: deValence
Impressão: Lecturis

CATEGORIA EMBALAGEM
1° classificado BOITE PATIKA
Cliente: Patika
Design: House of Gonzague
Impressão: Cavalieri & Amoretti

2° classificado VINO SETTE
Cliente: AZ. Agricola Calonga
Design: Roberta Cangini Comunicazione e Design
Impressão: Samorani Tipografia

3° classificado 460 – CASINA BRIC
Cliente: 460 – Casina Bric
Design: Cristina Ciamporcero – Artevino
Impressão: La Commerciante Srl

CATEGORIA IMPRESSÃO HP INDIGO
1° classificado BRAVE BOOK
Cliente / Design: Studio Brave
Impressão: Bambra Press

2º classificado DP MOET & CHANDON CHINE
Cliente / Design: MHWS
Impressão: ADM Agence Dupli Média

3° classificado GIVING TALENT A CHANCE
Cliente: AYM Award Young Musicians
Design: Roberto Beretta
Impressão: Team Impression

Todos estes projetos, juntamente com uma seleção dos restantes trabalhos recebidos, estiveram expostos até ao domingo, dia 11 de março. Como é habitual, os trabalhos dos vencedores serão publicados num catálogo da responsabilidade da agência Gutiérrez em Londres.

_____

en: www.paperideas.it