Fedrigoni con la Asociación Abulense del Síndrome de DownFedrigoni com a Associação Avilense do Síndroma de Down

La Asociación Abulense del Síndrome de Down ha estrenado el 2012 presentando su calendario para este nuevo año, en el que Fedrigoni ha querido participar como colaborador del mismo a través de Dical, distribuidor oficial de Fedrigoni en Castilla y León, Galicia y Asturias.

Mediante de este calendario, la asociación quiere dar las gracias las numerosas personas que de forma desinteresada y altruista han prestado su apoyo para llevar a cabo un proyecto enfocado a mejorar la calidad de vida de las personas con Síndrome de Down y otras discapacidades intelectuales, así como a sus familias. Ese reconocimiento se extiende a los niños y jóvenes que amablemente han prestado su imagen y a los trabajadores voluntarios y los miembros de la Asociación.

El calendario 2012 cuenta con una tirada de 6.000 ejemplares y se ha impreso en papel Fedrigoni Symbol Freelife Satin de 200 g. Un papel ecológico excelente, producido con el máximo respeto al medio ambiente y que ofrece al conjunto del proyecto una atmósfera completamente natural.

Nuestra sincera enhorabuena desde Fedrigoni por la labor elogiable que la Asociación Abulense del Síndrome de Down viene desarrollando. Esperamos que este proyecto siga su buen curso en este 2012 y los próximos años.

+en: www.downcyl.org

A Associação Avilense do Síndroma de Down entrou em 2012 apresentando o seu calendário para este novo ano, e a Fedrigoni quis colaborar como patrocinador da ação por intermédio da Dical, distribuidor oficial da Fedrigoni em Castela e Leão, na Galiza e nas Astúrias.

Através deste calendário, a associação quer agradecer a inúmeras pessoas que, de forma desinteressada e altruísta, lhes deram o seu apoio para concretizar um projeto focado na melhoria da qualidade de vida das pessoas com Síndroma de Down e outras incapacidades intelectuais, assim como das suas famílias. Esse reconhecimento estende-se às crianças e jovens que amavelmente cederam a sua imagem e aos trabalhadores voluntários e aos membros da Associação.

O calendário 2012 teve uma tiragem de 6.000 exemplares e foi impresso em papel Fedrigoni Symbol Freelife Satin de 200 g. Um papel ecológico excelente, produzido com o máximo respeito pelo meio ambiente e que confere ao conjunto do projeto um ar completamente natural.

A Fedrigoni dá os seus mais sinceros parabéns ao trabalho louvável que a Associação Avilense do Síndroma de Down tem vindo a desenvolver. Esperamos que este projeto continue no bom caminho em 2012 e nos próximos anos.

+en: www.downcyl.org