Fedrigoni habla la lengua del vinoFedrigoni fala a língua do vinho

Tres de las empresas miembro del grupo Fedrigoni  –Fedrigoni, Arconvert y Manter– han desarrollado una técnica específica para fabricar papel para la industria vinícola y esto les conduce hasta Vinitaly 2011 donde lanzarán nuevos productos.

Toda la atención se centrará en Raccontare il vino, el catálogo de papeles de etiquetado de Fedrigoni, que están diseñados para revestir vinos únicos y contar la historia que existe detrás de ellos.

Gracias a su competencia y experiencia técnica, Fedrigoni ha creado una colección especial de papeles para etiquetas de cola húmeda dirigida a la industria vinícola que se caracterizan por una composición particular de la pulpa, su resistencia a la humedad y el amplio abanico de superficies y acabados a elegir: desde el ultrabrillante como Splendorlux, pasando por el clásico papel verjurado Corolla y el elegante Tintoretto, hasta la fantasía de Constellation, con sus habituales estampados.

Actualmente, la demanda de papel de etiquetado autoadhesivo crece con fuerza y el grupo Fedrigoni está en disposición de proveer a este mercado con productos en formato de hojas o rollos, ambos adecuados al método roto-offset que se utiliza en procesos de impresión medianos y grandes, y al método de impresión digital (HP Indigo), utilizado en procesos pequeños y medianos.

No obstante, el interés de Fedrigoni por la industria vinícola va más allá de las etiquetas: la empresa también trabaja en papeles diseñados para sofisticados embalajes. Un buen ejemplo son las cajas que se utilizan para proteger añadas especiales, bolsas de compra con todo tipo de acabados fascinantes, o papeles impactantes para presentaciones y comunicaciones corporativas. Los colores, los acabados, los estilos y la tecnología, Fedrigoni tiene todo lo que hay que tener para hablar sobre el vino de cada vinicultor.

Três das empresa pertencentes ao grupo Fedrigoni –Fedrigoni, Arconvert e Manter– desenvolveram uma técnica específica de fabrico de papel para a indústria vinícola. Isto leva-as à Vinitaly 2011, onde lançarão novos produtos.

Toda a atenção estará focalizada no Raccontare il vino, o catálogo de papéis para etiquetagem da Fedrigoni, concebidos para etiquetar vinhos únicos e para contar a história que existe por trás deles.

Graças à sua competência e experiência técnica, a Fedrigoni conseguiu criar uma colecção especial de papéis para etiquetas de cola húmida, destinada à indústria vinícola e caracterizada por uma composição particular da polpa que lhe confere uma grande resistência à humidade e ao atrito de superfícies, assim como vários tipos de acabamentos disponíveis: desde o ultra-brilhante, como o Splendorlux, passando pelo clássico papel verjurado Corolla e o elegante Tintoretto, até à fantasia de Constellation, com os seus padrões habituais.

Actualmente, é relevante o crescimento da procura de papel auto-adesivo para etiquetagem, por isso, o grupo Fedrigoni pretende fornecer este mercado com produtos em formato de folhas ou rolos, ambos adaptados ao método roto-offset utilizado em processos de impressão de médios e grandes formatos, assim como ao método de impressão digital (HP Indigo) utilizado em processos de impressão de pequenos e médios formatos.

Contudo, o interesse da Fedrigoni pela indústria vinícola ultrapassa as etiquetas: a empresa também trabalha em papéis desenvolvidos para embalagens sofisticadas. São bons exemplos as caixas que se utilizam para acondicionar colheitas seleccionadas, os sacos de compras com todo o tipo de acabamentos fascinantes, ou os papéis requintados para apresentações e comunicações corporativas. As cores, os acabamentos, os estilos e a tecnologia; a Fedrigoni tem tudo o que é necessário para transmitir a essência de cada vinho e de cada vinicultor.